Кто, если не я? - Катажина Колчевська (2013)
-
Год:2013
-
Название:Кто, если не я?
-
Автор:
-
Жанр:
-
Язык:Русский
-
Перевел:Алена Галицкая
-
Издательство:Клуб Семейного Досуга
-
Страниц:39
-
ISBN:978-617-12-1586-3, 978-83-7839-610-9, 9789661497282
-
Рейтинг:
-
Ваша оценка:
Кто, если не я? - Катажина Колчевська читать онлайн бесплатно полную версию книги
– Мадзя, с Олей, похоже, все в порядке. Я ее еще не видела, но мне и в больнице сказали и в «скорой», что у нее лишь несколько ушибов и она сильно напугана, – объясняла я сестре, как маленькому ребенку, все еще растерянно глядя на нее.
– Ну, так давай заберем ее. Гося, наверное, захочет увидеть дочку. Вот мы все вместе к ней и пойдем!
Я совсем перестала понимать, что происходит.
– Магда, Гося без сознания, – попыталась я объяснить.
Ты должна придерживаться фактов, думала я. Главное, придерживаться фактов.
– Она проснется, как только мы придем! – холодно ответила моя сестра.
– Господи, Магда! – заорала я, чувствуя, как земля уходит из-под ног. Мне казалось, будто я лечу в пропасть.
– Роберт, я в туалет, – выпалила я и, сорвавшись с места, помчалась в ту сторону, где видела дверь с надписью «Туалет для пациентов».
Мне нужно было успокоиться. Влетев в туалет, я захлопнула дверь. Прижалась лбом к холодному кафелю на стене и начала молиться. Я не молилась уже лет тридцать или даже сорок. Просила Бога, чтобы забрал меня отсюда. Пусть сделает так, чтобы я сидела сейчас в машине и ехала в свой пустой и тихий дом. Хотя нет – неважно куда, лишь бы подальше.
Я подошла к умывальнику и повернула кран. Плеснув в лицо чудесной прохладной водой, почувствовала облегчение и настоящее наслаждение. Как оргазм перед казнью. Я умылась еще раз и тут случайно заглянула в зеркало над умывальником. Почему мой взгляд задержался на этом исцарапанном и грязном кусочке стекла? Я уставилась в него так, словно в первый раз в жизни увидела свое отражение. Знала же, что это я, но в зеркале видела незнакомку. На меня смотрела старая развалина. Взлохмаченные жирные волосы с седыми корнями, помятое, испитое лицо и безумные глаза. Они были хуже всего. В первый раз в жизни я не смела встретиться с собой взглядом.
Опустила веки и прижалась лбом к холодной поверхности зеркала. Поняла, что должна сейчас вернуться и идти до конца. Я пережила смерть матери и долгое, многолетнее угасание отца. Пережила смерть брата и множество смертей своих пациенток. Справлюсь и с медленным умиранием племянницы. Сколько это может еще продолжаться? Три часа, пять?
Я вернулась к сестре и зятю. Магда сидела на том же самом стуле и равнодушно разглядывала ногти. Роберт возился с телефоном, словно пробовал до кого-то дозвониться, но не знал, как работает этот аппарат.
– Магда? Как ты?
– Нормально.
Нормально? Странный ответ, но я пообещала себе ничему не удивляться.
– Роберт, мы можем поговорить? – шепнула на ухо моему зятю и, подхватив за локоть, осторожно отвела в сторону.
– Да, слушаю.
– Только так, чтобы Магда не слышала…
– Она и так не услышит, а если и услышит, то ничего не поймет, – сказал он спокойно и рассудительно.
– Роберт, Гося в плохом состоянии.
– Насколько все плохо? – спросил он тем же самым спокойным тоном.
– Она может и не выжить. Очень плохие шансы.
– Магда очень расстроится, – тихо сказал он.
Расстроится? Магда расстроится! «Господи, да что же это?» – застонала я про себя.
– Конечно, но ты должен помочь мне сказать ей об этом, – непререкаемым тоном сказала я ему.
– Да, Аня, спасибо, – его голос был спокоен и невыразителен.
Меня затрясло. Уже в который раз за этот вечер. Это реакция на стресс или он просто такой толстокожий?
– «Спасибо»! Да за что ты меня благодаришь?
– За то, что ты сейчас с нами. Ты замечательная. Не знаю, как бы мы без тебя это пережили.
Я тогда подумала: а может, он тут единственный здравомыслящий из нас троих. Может, он знает, что говорит.
– Что вы там делаете? Мы идем к ней или нет? – Голос Магды вернул меня к реальности.
– Да, сейчас пойдем. Роберт, а ты Игорю звонил? – вспомнила я вдруг о том, что у них еще и сын есть, который, черт возьми, тоже должен быть с нами.