Разреши себе мечтать. Как воспитать смелость в себе и своих детях - Уитни Джонсон (2012)
-
Год:2012
-
Название:Разреши себе мечтать. Как воспитать смелость в себе и своих детях
-
Автор:
-
Жанр:
-
Язык:Русский
-
Перевел:Наталья Яцюк
-
Издательство:Манн, Иванов и Фербер (МИФ)
-
Страниц:119
-
ISBN:978-500057-063-0
-
Рейтинг:
-
Ваша оценка:
Разреши себе мечтать. Как воспитать смелость в себе и своих детях - Уитни Джонсон читать онлайн бесплатно полную версию книги
Это произошло двадцать лет назад, но я до сих пор помню все детали. Мне было больно. Честно говоря, я знаю, что и сама иногда говорила нечто столь же обидное и осуждающее другим женщинам. Но это замечание, высказанное женщиной, принадлежавшей к той же религиозной конфессии, что и я, заставило меня задуматься: неужели я плохая, потому что у меня нет детей? Неужели я поступаю неправильно, пытаясь сделать карьеру? Согласно культуре моей церкви, главная задача женщины – родить детей; карьера не считается таким же важным или подходящим делом, как материнство. Кроме того, бытует мнение, что карьера и материнство несовместимы.
Я должна была разобраться в этом; именно эти ключевые вопросы мне следовало себе задать и найти на них ответы. В то время решение заниматься карьерой, отложив на какое-то время рождение детей, было для нас с мужем единственно правильным. Тем не менее я очень хотела стать матерью, но в реальной жизни столкнулась с необходимостью зарабатывать деньги, пока муж учится. Более того, я хотела работать и делать карьеру. Я понимала, что все эти противоречия нужно как-то примирить.
Через десять лет мне пришлось принять еще одно трудное решение. Я уже была начинающей мамой. К тому времени я ушла из сферы банковских инвестиций и занялась анализом рынка акций, а муж проходил стажировку после получения докторской степени и выполнял свои обязанности в церкви. В довершение всего я проучилась уже почти половину срока в магистратуре Нью-Йоркского университета. В тот период семья была для меня главным приоритетом, поэтому университет я бросила. Время от времени я сокрушаюсь по поводу отсутствия у меня диплома магистра делового администрирования, но тогда решение бросить учебу было правильным.
Мечты, навеянные глубокими убеждениями
Глубокие убеждения могут ограничивать наши мечты, но, если мечты связаны с тем, что нам дорого, те же самые убеждения могут стать основой для появления новых стремлений. Нейлан Макбейн, выпускница Йельского университета, основательница и главный редактор проекта «Мормонские женщины» (The Mormon Women Project, mormonwoman.com), служит примером того, как мечты рождаются под влиянием глубоких убеждений.
Нейлан Макбейн: проект «Мормонские женщины»
Я родилась и выросла в Нью-Йорке, более того – на Манхэттене. Училась я в одной из таких школ, как та, в которую ходила в свое время Джеки Кеннеди и которую показывали в сериале Gossip Girl («Сплетница»). Мои родители – оперная певица и адвокат, что делает меня представительницей богемы с чувствительностью, свойственной обитателям Уолл-стрит. Я продолжила образование в музыкальной школе Джуллиарда по классу фортепиано и Йельском университете, где изучала английский язык и литературу.
Но есть одно слово, которое определяет мою суть в большей степени, чем все эти громкие названия: я член церкви мормонов[23]. И не просто мормон, а женщина-мормон. Когда я знакомлюсь с людьми, на них сначала производят впечатление и даже подавляют все эти известные названия и места, ставшие съемочными площадками для многих фильмов. Но затем на их лицах появляется выражение недоумения, когда они узнают, что я по три часа в неделю провожу в церкви, признаю живого пророка и верю в то, что «Книга Мормона» – это слово Божье. «Но разве вы не мыслящий человек?» – всем своим видом как будто спрашивают они. Или, как проболтался один из моих близких нью-йоркских друзей однажды вечером, когда немного выпил: «Как меня угораздило подружиться с мормонкой?»