Танго теней - Негривода Андрей Алексеевич

- Что ты задумал, Кабан? Лучше скажи сейчас… Чтобы потом неприятности не вышло!.. Я ведь могу и без тебя отказ написать! - И с силой долбанул кулаком по столу. - Зачем тебе нужен Клещ?!! Говори!!!

- Я хочу отказаться…

- Не понял? От чего отказаться?

- Я хочу официально отказаться от статуса «положенца»…

- Что-о-о? - У подполковника от удивления едва ли не отвалилась челюсть. - Ты хочешь сказать, что добровольно откажешься от статуса человека, находящегося «на положении вора в законе»?

- Да, гражданин подполковник…

- И тогда ты и в самом деле станешь на зоне «мужиком»! Ты это понимаешь?

- Понимаю!

- Тогда поясни ради чего!

- Ради Варвары Игнатьевой… - Едва слышно проговорил Сергей.

- Вообще ничего не понимаю!

- Я «освобожу» место, и передам все дела Клещу… А он перестанет преследовать Варвару… Сколько он пробегает на свободе - мне все равно!.. Но ради этого куска сладкого «московского пирога» он от нее отстанет!..

Подполковник «переваривал» услышанное минуты две, и лишь после этой затянувшейся паузы произнес:

- Ладно!.. Я все понял, Кабан… Можешь идти… Свидание через две недели! - И нажал кнопку вызова конвойного. - Уведите!

Сергей уже выходил из кабинета, когда услышал последнюю фразу начальника режима:

- Надеюсь, что ты не пожалеешь о своем решении, Кабанов!..

***

Апрель 1999 г.

Франция. Обань…

Штаб-квартира Французского Иностранного Легиона…

…Сюда в самом начале апреля, пройдя первые тесты и проверки на вербовочном пункте в Страсбурге, приехал отставной боевой пловец, бывший капитан-лейтенант, Владимир Ечин…

Он не торопился особенно рассказывать о своем прошлом, но…

Его прекрасная физическая подготовка, уравновешенное поведение, и свободное владение английским и французским языками заинтриговали вербовщиков, и… Его, как и еще пару десятков «кандидатов» отправили на юг Франции, в небольшой городишко Обань…

Городишко этот, находящийся в 15-20 километрах от Марселя был действительно очень небольшой, но… Известен он был тем, что именно здесь находилась штаб-квартира Французского Иностранного Легиона, и именно здесь проходили последний и самый серьезный отбор будущие легионеры…

И уже на второй день по прибытии, Владимиру пришлось пройти очень серьезный «тест на выживание» в Легионе - его пригласили на разговор с контрразведчиком… …В кабинете со спартанским, даже аскетичным убранством, кроме самого Владимира находились еще двое военных…

За столом сидел, видимо, Старший офицер:

- Good day, mister Echin! - Фамилия говорившему далась с трудом.

- Здравствуйте…

Почему он ответил по-русски, даже для самого Владимира осталось загадкой. Ведь мог же ответить, и по-французски, и по-английски, но…

- Хорошо! Будем говорить по-русски, пока… - Произнес офицер. - Хотя, вот сержант Дворжецки, который доставил вас из Страсбурга, утверждает, что вы свободно владеете не только французским языком, но и английским!.. Владеете еще какими-то языками, месье Йечин?

Катран пожал плечами:

- Славянскими почти всеми… Фарси… - На это замечание офицер удивленно поднял брови. - Понимаю румынский и итальянский. Немного латышский и немецкий. Но немецкий плохо…

Этим ответом офицер был немало удивлен:

- И откуда у вас такие широкие познания, ведь вы не языковед по образованию? - Офицер заговорил на прекрасном чешском языке. - И, насколько мне известно, не военный переводчик?

- Жизнь заставила… - Усмехнулся Владимир и ответил на предложенном ему языке. - Так же, наверное, как одного чеха, говорящего свободно еще, как минимум, на двух языках…

Офицер оценил шутку и вернулся к русскому языку: