Невезуха - Хмелевская Иоанна (2003)
-
Год:2003
-
Название:Невезуха
-
Автор:
-
Жанр:
-
Оригинал:Польский
-
Язык:Русский
-
Перевел:Шибаев В. Л.
-
Издательство:Фантом Пресс
-
Страниц:125
-
ISBN:5-86471-315-5
-
Рейтинг:
-
Ваша оценка:
Очередная книга Иоанны Хмелевской резко оживляет в памяти самые удавшиеся ее детективы, взять к примеру "Проселочные дороги": все тот же оригинальный "хмелевский" юмор и непрекращающаяся цепочка забавных и в то же время жутковатых событий, в которые непереставая попадает невезучая героиня.
В Польше "Невезуха" мгновение ока стала лидером списков бестселлеров, а пресса в один голос начала говорить о новой "второй молодости" неугасающей пани Иоанны.
Невезуха - Хмелевская Иоанна читать онлайн бесплатно полную версию книги
Одинокий?.. Не с кем словом перекинуться?..
Вот Иза Брант тоже одинокая, но вела себя совсем иначе...
Прежде чем Роберт успел задать следующий вопрос, в мастерскую вперлась баба средних лет, плотная жизнерадостная толстуха, из тех, что и семерых спящих братьев с постели поднимут.
— Милок! — завопила она с порога. — Опять эти две пилки! И секатор! Срочно, на позавчера!
Пока шли переговоры о заточке садовых орудий, Роберт скромно пережидал в сторонке. Ему удалось бросить взгляд в глубь помещения, где за приоткрытой дверью виднелось нечто вроде небольшого склада, совмещенного с жилой комнатой. Потом он заметил две фотографии на стене.
Какие-то зубчатые края чего-то там в большом увеличении, один край был ржавый и явно тупой, второй сиял убийственной остротой.
— Что это? — с интересом спросил Роберт, когда клиентка ушла.
Мариуш Ченгала оглянулся.
— А, это... Да так, реклама. Тупое и наточенное. Так в чем же дело, вы мне так ничего и не сказали.
— Сейчас. Минуточку. А вы и живете здесь?
Колебания Мариуша продолжались лишь долю секунды, но Роберт их уловил.
— Да. Скромно, ни... У меня не слишком большие потребности.
— А Доминика, выходит, вы знали...
— Почему вы все время говорите о нем в прошедшем времени? Я же не перестал его знать, например, со вчерашнего дня?
— Нет. А когда вы его видели последний раз?
— Последний раз? — задумался Ченгала, причем задумался так натурально, что Роберт вспомнил недавнее замечание Бежана о том, что Иза Брант слишком в глаза лезет. Вот и тут чего-то было слишком. — Момент, надо подумать...
А, вспомнил, перед самым отпуском Кайтека, то есть Каласантия. Примерно дней десять-одиннадцать назад. Я завез ему этакий мини-миксер, скорее мельничку, для перца, можжевельника...
Даже не знаю, для чего еще, он любит специи.
— Значит, вы знаете, где он жил?
— В нескольких местах. Я лично знаю два...
Секундочку, почему жил? Он ведь и сейчас там живет?
— Не совсем. Скорее перестал. Мне очень жаль, но сначала вы ответьте, а уж потом я.
И куда вы завезли эту мельничку?
— В Лесную Тишину. Это местечко такое под Млавой. Он чаще там жил.
— Вот и вы заговорили в прошедшем времени.
— Это вы меня заразили. Что случилось?
Он уехал? Умер?
— Умер. Точнее, его убили. У вас слесарная мастерская, это ваша профессия... Вы когда-либо видели его огнестрельное оружие?
Мариуш Ченгала некоторое время стоял, словно окаменев, глядя на Гурского ничего не выражающим взглядом.
— Господи Иисусе... — произнес он наконец в ужасе. — Вы шутите?..
— Полиция, в общем-то, такими вещами не шутит, даже на первое апреля. Вы знали Михалину Колек?
— Колек?.. Сейчас.., чтоб мне... Колек?..
Конечно, я знаю Михалину. Это его вроде как... домохозяйка.., обожательница... Не знаю, как сказать... Верный пес.
— А кого ещё вы знали из окружения пана Доминика? Знакомые, друзья?
Мариуш Ченгала встряхнулся, как собака, вылезшая из воды.
— Ужасно... Момент, я вам отвечу на все вопросы, дайте только прийти в себя. А при чем здесь Михалина... Как это вообще могло случиться?! Когда?!
— Девять дней тому назад. Что вы делали тринадцатого?
— Что я делал... Тринадцатого? Пан начальник, да откуда же я могу знать, что я делал тринадцатого? Ничего, то же самое, что и всегда, — сидел здесь и что-то чинил. Или, может, мотался по городу, искал болванки для ключей, в последнее время я их часто закупаю... Не знаю, не могу сказать, но ничего другого я делать не мог... А, нет, секундочку. Тринадцатого вечером.., а вас какое время интересует?
— С утра до вечера.