Давай отпразднуем развод - Лаура Дейв (2008)
-
Год:2008
-
Название:Давай отпразднуем развод
-
Автор:
-
Жанр:
-
Оригинал:Английский
-
Язык:Русский
-
Перевел:Емелина Ю. А.
-
Издательство:Эксмо
-
Страниц:85
-
ISBN:978-5-699-71375-2
-
Рейтинг:
-
Ваша оценка:
Давай отпразднуем развод - Лаура Дейв читать онлайн бесплатно полную версию книги
Точно не Томас. Отсюда, с места, где она стоит, Гвин видно, что ее мужа беспокоит только спокойствие Джорджии. Гвин держит бумажный поднос с разбавленным кофе без кофеина из больничной столовой. Кофе ужасный и слишком горячий, но они оба сейчас ему очень обрадуются. Гвин думает отдать им кофе и поехать домой, чтобы взять для Джорджии сменную одежду. Но Гвин все еще не может заставить себя сдвинуться с места. Она как вкопанная стоит у двери и не может зайти. Нужно было сделать хотя бы шаг. Потому что через минуту Гвин чувствует за спиной чье-то присутствие.
Ив.
Вначале Гвин ничего не говорит. Гвин оставляет на совести Ив то, ради чего она сюда приехала.
– Думаю, можно поменяться, – говорит Ив и держит перед Гвин ключи от ее машины – странное задабривание. – Вам нужна ваша машина. Я пригнала ее сюда, чтобы вы поехали на ней домой.
Гвин оборачивается и берет ключи.
– Спасибо.
– Без проблем.
– Твои ключи в машине. Томас решил, что их можно там оставить. Они в бардачке. Надеюсь, он был прав.
– Да, – говорит Ив, встает рядом с Гвин у окошка и смотрит на Томаса и Джорджию. – В этом.
– В этом, – повторяет Гвин.
– Как Джорджия?
– Все в порядке. Просто немного разнервничалась. Мы бы отвезли ее домой, точнее, в то, что от дома осталось, но, возможно, ей здесь лучше. Так что на ночь она останется здесь. Я поеду домой и привезу Джорджии вещи, чтобы ей было удобнее.
Ив кивает, и Гвин становится интересно, что та видит, глядя на Томаса и Джорджию. Видит ли она будущую падчерицу своего возраста? Хочет ли она иметь ребенка от Томаса? Или она вообще об этом не думает и просто надеется, что Томас посмотрит на дверь, они встретятся взглядом и Ив убедится, что, несмотря на все случившееся, Томас ее еще любит.
– Она так спокойна, – говорит Ив.
– На нее так отец влияет.
Они молчат и через окно смотрят на мужчину, которого делят. Даже несмотря на то, что они с Ив стоят рядом, Гвин снова проявляет великодушие к Томасу. Он любит их дочь. Любит Нейта. Томас даже любит Гвин. Пока он мог, он относился к ней наилучшим образом. Сейчас он будет относиться к ней по-другому. Томас себе разрешил.
Гвин оборачивается и смотрит на Ив.
– Шторм утих?
– Да, – восторженно говорит Ив. Слишком счастливая от того, что приехала с хорошими новостями. – На улице так сухо, будто ничего и не случилось.
– За исключением дерева на крыше моего дома в качестве доказательства.
– Как будто оно требуется.
– Как будто оно требуется, – повторяет Гвин и улыбается. Невольно улыбается.
Ив тоже улыбается, и улыбка освещает ее лицо, делает ее почти красивой. Не совсем, но почти. Когда спустя годы Томас начнет отдаляться от Ив – когда она его бросит и уедет в Биг-Сур, – она улыбнется ему точно так же, но у него останутся другие чувства, чем сейчас у Гвин, или Томас просто по-другому их поймет. Он подумает «просто уходи». И расскажет об этом Гвин, а она засмеется, потому что к тому времени они уже будут друзьями.
И потому что Гвин знает, что Томас по ней скучает – по их разговорам, да и просто очень по ней скучает. Он никогда не признается, что совершил огромную ошибку, бросив ее так, он удивится уходу Ив, Гвин знает наверняка. Даже если будет слишком поздно что-то менять. Даже если будет слишком поздно просто признать цену такого поступка. Гвин интересно: кто бы вообще мог ее признать? Возможно, не тот, кто ушел.
Но сейчас Ив стоит прямо перед Гвин. И никуда не уходит. Ждет от Гвин чего-то большего. Гвин кажется, что в этом есть ее вина – они вместе пошутили, друг другу улыбнулись. Возможно, из-за этого Ив думает, что что-то изменится.
– Я правда его люблю, Гвин, – говорит Ив.
– Прости?
– Томми. Я его люблю. Я его люблю, как никого никогда не любила, чего бы мне это ни стоило.
Гвин тянется к дверной ручке и ее поворачивает.